Miami, 1991. Lorsque Dwayne obtient un emploi sur le campus de l'Université de Miami, il se lance dans une aventure épique avec son nouveau partenaire de travail, Hopkins. Pendant ce temps, Lia retourne aux Etats-Unis après avoir été expulsée aux Samoa, où elle était sans abri.