Après un an d’intenses recherches, l’unité dirigée par Carla Torres parvient à arrêter Ismaïl Hamid, qui va leur permettre de localiser l’un des leaders djihadistes les plus recherchés. Malheureusement, le fils aîné d’Omar Al Hassan est tué au cours de l’opération. Brisé par la douleur, Al Hassan décide de traquer Carla et Sanabria pour venger la mort de son fils.
