Maïn semble avoir conquis Fran, mais Gil et Delhia sont toujours aussi mal disposés à son égard. Lors d'une dispute entre Lutz et Gil, elle va comprendre pourquoi ce dernier lui en veut autant, ce qui va peut-être lui permettre d’y remédier. Mais pour Delhia ?
