Profitant de la participation de Great Mazinger à une animation liée au Grand Prix de Course Automobile du Rêve, Argos l'attire dans un traquenard où il se fait successivement détruire bras et jambes. Bien qu'efficace, cet épisode nous fait pour la troisième fois le coup de Boss contrôlé mentalement par l'ennemi, ce qui commence à faire redondant.
