Un appel de la police de Morgan City envoie l'équipe dans le bassin Atchafalaya en Louisiane, où un trappeur rapporte avoir vu deux hommes disparaître dans les airs. Un concurrent de Naked and Afraid révèle des preuves de l'esprit d'un pirate dangereux.
