Après avoir passé un mois toute seule, Annie commence à craquer. La jeune femme peine à retrouver un nouveau travail et ses anciens amis de The Thorne lui manquent cruellement. Ryan accepte de l'accompagner à la fête d'anniversaire de patinage à roulettes de Ruthie dans l'espoir de renouer avec ses anciens amis...
