Lindsay, la sœur de Jessica, fait irruption au domicile de Sevvy et le menace d'une arme. Buck intervient avant que la situation ne dégénère. Ecarté de la défense, Ezra prend du recul et recommande à son client de s'adresser à Angela qui est maintenant en première ligne dans l'affaire Johnson. Celle-ci n'hésite pas à informer la police de la situation. CJ confie le mouchard trouvé au domicile de Maya à l'un de ses confrères du service technique pour qu'il tente de remonter le signal. Loni est chargée par son chef de piéger Wolf.
