Une mère et ses deux filles sont amenées à la boutique. L’aînée, qui vient d’être choisie pour incarner un rôle important dans un festival à venir, a reçu des lettres de menaces. Les soupçons se portent rapidement sur deux de ses camarades. Holmes décide d’enquêter, aidé par Aoi.
