Dans ce volet, l'écrivain allemand Franck Schätzing se concentre sur les espèces qui peuplent ces vastes espaces. Dans cet univers, les requins sont en haut de l'échelle alimentaire, mais cette suprématie est menacée par l'homme et de nombreuses espèces sont amenées à s'éteindre. Pourtant il arrive que des créatures, jusqu'alors portées disparues, soient redécouvertes. C'est le cas du coelacanthe, réapparu en Afrique du Sud dans les années 1930 et filmé dans son espace naturel cinquante ans plus tard. Comme certains cétacés, ce poisson s'est adapté aux évolutions de son environnement.
