Bonobono et Shimarisu heurtent de plein fouet Araiguma, qui passait par là. Après les excuses présentées par Bonobono, jugé responsable de l’incident, les choses auraient pu s’arrêter là, mais Shimarisu tient à aller au fond des choses. Qui est réellement fautif ?