Mademoiselle Rottenmeier rentre plus tôt que prévu et découvre le chevreau dans la maison. Elle décide alors de démissionner, n'en pouvant plus des facéties d'Heidi. Mais Clara est très peinée, alors Heidi préfère rentrer dans ses montagnes pour que Mademoiselle ne quitte pas Clara.
