Tandy parvient enfin à faire savoir à Carol qu'il est à Tucson. Sa maison ayant brûlé, ils s'installent chez Carol où Tandy découvre un mot laissé par les survivants, partis à Malibu. Ces derniers refusent que Phil les rejoigne. Que va décider le couple ? Rester à Tucson ou braver l'interdit et partir à Malibu ?...
