Il est à peu près certain que Phil souffre d'une crise d'appendicite. Il n'y a pas d'autre choix que l'opération. Gail est nommée d'office pour mener cette délicate mission. De son côté, le commandant Miller tente le tout pour le tout en prenant place dans le module de descente pour un retour sur Terre...
