Melissa et Carol savourent leur amitié naissante. De son côté, Phil se sent pousser des ailes : les deux femmes semblent avoir accepté l'idée de se reproduire avec son concours. Mais alors qu'il est sur le point de conclure avec sa favorite, un nouveau survivant, rival potentiel, fait irruption...
