Nouvelle affaire pour les Hamatora. Chiyû, illustratrice de renom et vieille amie de Birthday et Ratio, est victime d'un enlèvement. Le ravisseur ne réclame pas une rançon, mais l'annulation d'une collaboration décrochée par Chiyû avec un réalisateur hollywoodien. De fil en aiguille, nos deux binômes de détectives découvrent les dessous de ce complot qui les ramène curieusement à l'affaire des meurtres en série perpétrés sur des Détenteurs. À force de recherches, Nice finit par percer l'identité du coupable, le professeur Morale, dont l'inspecteur Art refusait obstinément de lui parler...
