Yakari et Graine de Bison accompagnent Corbeau Hardi, pour la capture d’un mustang. Mais par leur indiscipline, ils font fuir le cheval ! Corbeau Hardi leur donne quelques leçons de pistage. Quelques traces plus loin, les papooses trouvent l’empreinte d’un bison géant. Une telle créature existe-t-elle vraiment ailleurs que dans leurs rêves ?
