Le shaman de la tribu fait remarquer à Yakari que le cercle est omniprésent dans les objets et les usages des sioux. Yakari en demande la raison, mais au lieu de lui répondre, Celui Qui Sait l’envoie vers la montagne: « Trouve le Grand Nid ». Yakari se met en quête. Grâce à la magie de Grand Aigle, il aura la révélation du Grand Nid et de son extraordinaire message de sagesse.
