Yakari et Arc en Ciel rencontrent leur vieil ami l’âne, toujours aussi bougon, qui se plaint d’avoir perdu l’une de ses chèvres. Les paposses partent à sa recherche, mais le temps presse car la petite chèvre qui cherche un abri calme pour mettre bas son petit, est poursuivie par un puma. Les enfants la retrouveront à temps et… accueilleront ensemble l’arrivée du petit chevreau.
