Une fois de plus, Yakari ne peut résister à sa fascination pour les loups. Il réussit à convaincre Petit Tonnerre de le suivre pour se mettre à l’affût et observer une meute. Là, Yakari est témoin d’une scène révoltant. Un loup est manifestement cruellement rejeté par les autres loups de la meute. C’est un loup dominé, tellement terrorisé qu’il en vient à s’attaquer à Yakari et Petit Tonnerre. Après l’avoir surnommé « Loup qui se couche », Yakari se lie d’amitié pour ce loup et va l’aider à regagner toute la force et la confiance dont il a besoin pour être réintégré dans sa meute.
