Yakari et Graine de Bison sont chargés de trouver le nouvel emplacement d’hiver pour la tribu. Ils partent en repérage, et finissent par découvrir la clairière idéale. Hélas, il s’en font vite déloger par une silhouette au masque effrayant qui se fait appeler Esprit de Lune. Cet esprit que les animaux appellent aussi « Douce mère », semble régner sur les lieux, protégé par tous les animaux des environs. Yakari imagine un piège démasquer l’esprit. Il découvrira vite la réelle identité de Esprit de Lune.
