Au cours d’une promenade dans la prairie, Yakari trouve dans l’herbe un sac-médecine, le bien le plus précieux possédé par un guerrier sioux. Fasciné par son contenu, Yakari confie néanmoins sa trouvaille à Celui qui Sait, le chaman, qui parvient à découvrir l’identité de son propriétaire. Il s’agit d’Ours qui Danse, un guerrier disparu depuis de très nombreuses lunes. Guidé par sa générosité, avec pour seule indice un masque d’ours jadis sculpté par le guerrier disparu, Yakari décide de restituer l’objet sacré.
