Yakari rencontre… Un ours blanc ! Il n’en croit pas ses yeux puisque les ours blancs vivent plus au nord, dans le pays des glaces. Pourtant celui-ci est bel et bien blanc. D’après Celui qui sait, il s’agit d’un phénomène exceptionnel. Un ours de la même race que les ours bruns, mais qui naît… Blanc ! Voilà qui intéresse particulièrement Arc Tendu, le chasseur de fourrures blanche, qui est bien décidé à ajouter cette fourrure unique à ses trophées de chasse. Yakari va inventer un stratagème pour aider « Boule de Neige », son nouvel ami, à se transformer en un clin d’œil, d’ours blanc à ours noir, et épouvanter Arc Tendu.
