Arc en Ciel a disparu alors que le déluge s'abat sur le campement. Yakari part à la recherche de son amie, et la retrouve dans son refuge, au sommet d'un promontoire sur une presqu'île. Lorsqu'ils veulent repartir, les deux enfants découvrent avec stupeur que le niveau d'eau a tant monté que la presqu'île s'est transformée en île. Ils sont prisonniers ! Les voilà donc obligés d'attendre la décrue. Très vite, ils découvrent qu'ils ne sont pas seuls sur l’île. Un élan et son petit, blessé à la patte, y sont eux aussi bloqués… Tout comme le plus cruel des animaux des environs : le carcajou ! Pour défendre les élans Yakari et Arc en Ciel doivent bien se résoudre à affronter cette créature agressive.
