Sasami est persuadée d'avoir vu sa mère dans la rue, mais reste perplexe en même temps. Après s'être confiée à Kagami, qui semble ne pas la croire, elle la retrouve en ville. Mère et fille passent du bon temps ensemble bien que Sasami se doute qu'une ombre plane sur cette apparition...
