L'incident provoque la réaction du comte qui, désormais déterminé à la punir de mort, est prêt à accomplir le geste fatal et à le répéter sur lui-même dès qu'il aura terminé. Mais tout le monde est convaincu que le propriétaire âgé n'a même pas le courage de le faire. Anne est sauvée, mais décide de quitter le château, déçue par tout le monde et par Shinobu.
