Tempus, un dangereux criminel voyageant dans le temps, est de retour à Metropolis avec un plan diabolique : kidnapper Loïs et l'emmener avec lui dans un univers parallèle. L'opération réussit. Dans le monde qui accueille Tempus et sa prisonnière, Metropolis est encore plus sinistre...
