À mesure de sa progression vers l'est, l'équipe découvre une Europe appauvrie et vétuste. Les longues années de dictature laissent un sillage de chômage, d'industries devenues obsolètes et polluantes. La visite de la centrale nucléaire de Kozlodouy déclenchera l'alerte : l'Europe entière est en danger !
