Abby est bouleversée quand David donne à Nicholas un pistolet BB. La chronique de Tom sur les ordures provoque une controverse lorsqu'il écrit une chronique ironique. C'est alors que ses ennuis commencent à s'accumuler, ainsi que ses ordures. Tom est prêt à aller en prison plutôt que de révéler sa source pour sa chronique.
