Abby coordonne le nettoyage de printemps à la maison Bradford. Mary est bouleversée lorsque le fils de l'ami de Tom vient à Sacramento pour ouvrir un bureau de recrutement militaire sur le campus, ce qui ne plaît pas à ses sentiments anti-guerre libéraux. Au fil du temps, ils apprennent à respecter les croyances de l'autre. Tom a une mauvaise idée quand il voit Mary et Richard dans un câlin. Tommy aide Nicholas à faire face à une brute à l'école. Un autre des stratagèmes de Tommy pour gagner de l'argent se retourne contre lui.
