Le Dr Max se présente à la porte de Tom après une bagarre avec sa femme et finit par rester avec les Bradford, les rendant fous avec ses manières difficiles. David essaie d'emprunter de l'argent à ses frères et sœurs pour couvrir un chèque sans provision qu'il a écrit lors d'une partie de poker pour couvrir une dette.
