Pour les besoins du tournage d'un spot publicitaire, Amanda et Sam partent en hélicoptère. Une tempête soudaine et violente éclate sur l'engin qui s'écrase dans le désert... Billy découvre les manigances de Connie afin de briser son mariage avec Sam... Coop complote pour destituer Michael de son poste de responsable du personnel.
