Le bruit court que la Pension sera bientôt détruite. Impossible de joindre monsieur Rosier, le propriétaire, car il est parti en voyage. Hugo et François pensent qu'une certaine agence immobilière serait mêlée à cette rumeur. Monsieur Rosier téléphone et dit qu'il n'est pas question de vendre la Pension...
