Miss Ellie semble de plus en plus hésiterau sujet de Wes Parmalee, tandis que Clayton doit se battre contre le fantôme de Jock. A la veille du traditionnel bal des Pétroliers, JR fait une importante proposition à April Stevens, pendant que Sue Ellendécide d'éloigner Mandy Winger en lui offrant la possibilité de se rendre àHollywood. JR a quelques problèmes avec les services secrets au sujet de ses relations avec un certain Calhoun. Pam a biendu mal à s'imposer face au spectre de Jenna qui resurgit tout le temps entre elleet Bobby...
