Manolo est privé de sortie en semaine parce qu'il a dépassé son couvre-feu. Il essaie de convaincre sa mère de revenir sur sa décision. De son côté, Alexis doit aller consulter la psychologue de l’école sous les ordres de sa mère. Kim est prise entre l’arbre et l’écorce quand Sara annonce son intention d'interviewer la psy pour Télé-Gamines.
