La mère de Nathan et Daniel part avec son petit ami Steve, confiant la maison et les enfants à Daniel. Celui-ci s’empresse d’organiser une fête à laquelle il convie tous les adolescents de Dunt. Rapidement, la situation dégénère. Lassée de voir Blake inactif, Kareena l’encourage à se lancer dans un projet. Avec Hunter, il décide de donner des cours de surf à des garçons en surpoids. De son côté, Gran s’inquiète pour Talib, qui n’a toujours pas prononcé un mot depuis son arrivée…
