Plus les consommateurs aiment le relevé, plus les producteurs de piments se frottent les mains. De grands noms tentent de décrocher un partenariat avec une grande chaîne de restaurants. Pendant ce temps, Zach, qui avait arrêté les piments, obtient un laissez-passer pour un week-end brûlant.
