Les fous du piquant font grandir leur légende par des actes audacieux. La reine britannique du corsé affronte une foule de mangeurs de piments, tandis que Johnny Scoville découvre un monstre dans le sous-sol de Jimmy Pickles. Les nouveaux venus Aurea et Bobby se rencontrent pour la première fois et font parler d'eux.
