Sam appelle la Coop Troop, en panique. L'un de ses chiots a perdu son nonosse. Maggie et Flo partent à la recherche du jouet en retraçant les pas de Sam et des chiots. Pendant ce temps, Clive, Billy et John divertissent les chiots avec un spectacle de magie.
