Tandis que Acide man, Brasier, Captain sport extrême et Stant se découvrent de nouveau lien, John est à la recherche de sa sœur dans le monastère. Mégan arrive au village pour demander de l'aide aux policiers. Les pouvoir de Doug se renforce. Klaus demande l'avis à Lawrence sur le produit injecté à Théodore par Mac Kormack