Maria prend la tête de la NSWF, tandis que Masane organise un rendez-vous entre Takayama et Rihoko, mais Takayama est à bout de nerfs et Riko n'arrive pas à s'amuser. Il semble que Masane doive finalement se joindre à eux. Cet incident pousse Masane à brandir la Witchblade devant sa fille.
