En raison de la réduction du temps de travail, Jamel doit partager son poste avec une fille (parité oblige) mais il n'est pas très enchanté. Il décide de faire engager sa propre cousine, Nadia. En réalité, Nadia n'est autre que Jamel, déguisé en fille. Sabri va tomber amoureux de Nadia tandis que Jamel va tomber amoureux de Laurence, la nouvelle anesthésiste du service. Cependant, Laurence est lesbienne et va tomber amoureuse de Nadia (Jamel déguisé). De son côté, Aymé écrit un texte en anglais pour le professeur Strauss mais il devra prendre l'avion avec lui jusqu'en Australie pour une conférence, lui qui a une peur bleue de l'avion…
