Aymé est jaloux de Julien, un nouveau brancardier, plus cultivé et qui séduit Sabine, la radiologue, ainsi que toutes les femmes du service. Cependant, Julien fume du cannabis pendant ses pauses à l'intérieur même de l'hôpital et Aymé va le dénoncer à Clara. Jamel et Sabri essayent d'inventer un produit chimique afin de remporter le prix Nobel et une énorme somme d'argent. Ils se font passer pour le professeur Jamelski et son cobaye, Arsène Lupin, 76 ans, qui aurait testé une pilule de rajeunissement.
