Manuella et Tony se marient. La cérémonie, qui se passe durant un concert, est une grande réussite, malgré un petit accroc avec le père de Lucile. Plus tard, le manager des BeeHive conseille à Lucile de quitter Mathias si elle ne veut pas que le jeune espoir du rock arrête sa carrière pour elle...
