De la mer du Nord à la mer Noire, le Rhin et le Danube forment un trait d’union à travers l’Europe. "Le dessous des cartes" propose une navigation à travers l’histoire des deux plus longs fleuves du continent après la Volga, qui ont connu des trajectoires diamétralement opposées, témoignant d’une Europe longtemps divisée qui a fini par se retrouver. Émilie Aubry nous conduit d’Europe jusqu’en Chine, car Pékin, dans le cadre de ses nouvelles routes de la soie, a bien compris les atouts de ces deux grands fleuves et procède à des investissements stratégiques sur l’axe Rhin-Danube, tandis que la nouvelle préoccupation climatique valorise le transport fluvial.