A l'approche des fêtes de Noël, une enquête du ministère des Affaires Intérieures révèle que Ioki, réfugié vietnamien, travaille illégalement sous un nom d'emprunt. Menacé de renvoi des forces de police et traduit devant les autorités, Ioki plaide sa cause...