Georges Battaglia est entre la vie et la mort à l'hôpital. Les enquêteurs sont persuadés qu'il a violé Manon et qu'il l'a ensuite tuée pour l'empêcher de le dénoncer lorsqu'elle est revenue un an après. La famille Battaglia est au bord de l'implosion. Éric est persuadé de la culpabilité de son père, tandis qu'Inès ne veut pas y croire. Lola et Clément se rapprochent et sont maintenant unis dans la recherche de l'assassin.
