La victoire se profile pour le camp des hanyô, puisqu'enfin, les filles de Sesshômaru ont rejoint le palais de leur grand-mère, où se trouve aussi la Roue du Temps. Froidement reçues par leur aïeule, elles vont devoir en plus gagner le droit de traverser les âges.
