Como Alex, Noma y Michael golpeó un obstáculo inesperado en su casa caminata, Claire hace un juicio que amenaza la seguridad de un Vega devastado por la guerra. Mientras tanto, Julian cambia tácticas en un intento de romper Gabriel mientras Arika y Gates luchan con el costo de la supervivencia.