Roger pierde el control en el trabajo. Tobias presencia el momento en el que un grupo de jóvenes, incluyendo a Kevin, intentan violar a Anita. Bea permite que los Hubots salvajes se escondan en el sótano de Roger. Inger se convierte en la abogada de Leo.
