La amenaza biológica se intensifica. El CDC se apresura a identificar el contagio y el tratamiento de las personas infectadas, mientras que la Casa Blanca y el Director de Inteligencia Nacional hacen frente a un difícil dilema en su negociación con Thomas. En otra parte, la agente Collier del FBI se acerca a Vicky y Carter, pero las apariencias no siempre son lo que parecen.
